הידעתם?
רשת מרקס אנד ספנסר התחילה ב־1884 כדוכן אחד בשוק קירקגייט שבלידס. את הדוכן הפעיל מייקל מרקס, מהגר יהודי ממה שהיא היום בלארוס, והסיסמה שלו הייתה "אל תשאלו כמה זה עולה, הכול בפני אחד".
ברוכים הבאים לסדרה חדשה, "כשר מסביב לעולם". בכל פעם נבקר בעיר אחת ונספר את הסיפור היהודי שלה דרך האוכל, המסחר וחיי היום יום. אנחנו מתחילים ביורקשייר שבצפון אנגליה. לידס היא לא העיר הראשונה שעולה בראש כשחושבים על בריטניה הכשרה, ובכל זאת מעט ערים השפיעו כל כך על האופן שבו כל המדינה קונה ומתלבשת. הסיפור עובר מדוכן בשוק אל מפעל בגדים ענק, ומהסמטאות הצפופות של שכונת לֵילַנדס אל חנות פיש אנד צ'יפס ברחוב סטריט ליין.
סוחרי צמר ובית תפילה ראשון
היהודים הראשונים שהתיישבו בלידס במאה השמונה עשרה היו ברובם ילידי גרמניה, ורבים מהם סוחרי צמר שנמשכו לתעשיית האריגים של מערב יורקשייר. הקהילה הייתה קטנטנה, כ־60 נפש ב־1840 ו־219 ב־1861. מסביבות 1846 התפללו בבית מגורים שהוסב לבית כנסת ברחוב בק רוקינגהאם, במקום שבו עומד היום מרכז הקניות מריון. ב־1861 נחנך בית הכנסת הגדול ברחוב בלגרייב, הראשון בעיר שנבנה מלכתחילה כבית כנסת, וב־1878 נפתח לידו משרד של ועד הקהילה לעזרה למשפחות נזקקות. הארגון שבא אחריו, Leeds Jewish Welfare Board, ממשיך לשרת את הקהילה עד היום.
לֵילַנדס ומלאכת המחט
הכול השתנה בשנות השמונים של המאה התשע עשרה, כשהחלו להגיע יהודים מהאימפריה הרוסית, רובם מליטא. רבים עברו דרך הנמלים האל וגרימסבי בדרכם לאמריקה, ורבים נשארו. מכ־1,000 נפש לפני גל ההגירה, גדלה הקהילה לכ־8,000 ב־1891 ולבין 12,000 ל־14,000 ב־1901, ויותר מ־6,000 מהם גרו בלילנדס, שכונה של שכר דירה נמוך.
החייטות הפכה למקצוע המזוהה עם הקהילה. הרמן פרנד נזכר כיהודי הראשון בלידס שייצר בגדים בהיקף סיטונאי, מסביבות 1856, וסדנאות תפירה רבות צצו בכל רחבי לילנדס. השם הגדול מכולם הגיע ב־1900, בגיל חמש עשרה. משה דוד אוסינסקי, יליד מחוז קובנה שבליטא ב־1885, נודע לעולם בשם מונטגיו ברטון. ב־1921 קנה קרקע ברחוב הדסון רואד, והמפעל שהקים שם הפך למפעל הבגדים הגדול בעולם, ובשיאו העסיק יותר מ־10,500 עובדים. במשך עשרות שנים, חליפה של ברטון הייתה פשוט מה שגבר בריטי לבש לעבודה, לחתונה או לראיון עבודה. ברטון גם הקדיש קתדרה באוניברסיטה העברית בירושלים.
דוכן של פני אחד בשוק קירקגייט
מייקל מרקס הגיע ללידס בתחילת שנות השמונים של המאה התשע עשרה, ממה שארכיון החברה מכנה "פולין הרוסית", היום בלארוס. מ־1882 עבד כרוכל, וב־1884 פתח "בזאר של פני" בחלק הפתוח של שוק קירקגייט. כשראה שהפריטים שעלו פני אחד נמכרים הכי טוב, אימץ את הסיסמה המפורסמת שכל מה שבדוכן עולה פני. עד 1886 עבר לדוכן בשוק המקורה, וב־28 בספטמבר 1894 נכנס לשותפות עם טום ספנסר, קופאי שהשקיע 300 ליש"ט כמו מרקס עצמו. כך נולדה מרקס אנד ספנסר.
לידס לא שכחה. ב־1984, במלאת מאה שנה, נחנך שעון מיוחד מתחת לכיפה המרכזית של אולם השוק משנת 1904, כ־200 יארד מהדוכן הראשון. ארכיון החברה שוכן בבניין מייקל מרקס באוניברסיטת לידס, ומבקרים יכולים ללכת במסלול מורשת מהשוק ועד לארכיון.
מצ'פלטאון למורטאון ולאלוודלי
עם הפליטים של שנות השלושים, ילדי הקינדרטרנספורט וניצולי השואה, ייתכן שהקהילה הגיעה ל־25,000 עד 29,000 נפש בסביבות 1945 עד 1950. פינוי שכונות העוני ב־1936 וב־1937 כבר התחיל תנועה הדרגתית צפונה, תחילה לצ'פלטאון ואחר כך למורטאון ולאלוודלי, שם מרוכזים היום רוב חיי הקהילה. במפקד 2011 הגדירו את עצמם 6,847 תושבי לידס כיהודים, ובאזור אלוודלי הם היו יותר מ־14 אחוז מהתושבים.
בתי הכנסת עברו יחד עם הקהילה. בית המדרש הגדול, שנוסד ב־1874, עבר לבניינו במורטאון ב־1969. הקהילה העברית המאוחדת נפתחה ברחוב שדוול ליין ב־1986, ולצידן משרתים את צפון העיר גם עץ חיים, בית הכנסת הרפורמי סיני ברואנדהיי ומרכז חב"ד שומרי הדת.
לאכול כשר בלידס היום
הרחוב הכשר של היום מתרכז בסטריט ליין ובהארוגייט רואד. המדריך המקומי של חב"ד לידס מונה מאפייה כשרה בסטריט ליין, קצביה ומעדנייה בהארוגייט רואד, ואת Leeds Kosher Kitchen ברחוב סטונגייט רואד, עם בית קפה חלבי ומסעדה בשרית. לקניות היומיומיות, אותו מדריך מפנה למדפי הכשר בסניפי טסקו ברואנדהיי וסיינסבריז במור אלרטון. לעיר יש גם גוף כשרות משלה, Leeds Kashrut Authority, הרשום כעמותה.
התוספת החדשה והמקסימה ביותר היא דווקא חנות פיש אנד צ'יפס. Marlow's British Kitchen בסטריט ליין נפתחה בספטמבר 2025 ותוך זמן קצר החלה להציע דג וצ'יפס כשרים, עם מטגנות נפרדות ומשגיח שנוכח בזמן ההגשה הכשרה. בשיחה עם Jewish News בדצמבר 2025 אמר הרב אנתוני גילברט שזו הפעם הראשונה מזה 50 שנה שיש לקהילה חנות פיש אנד צ'יפס כשרה ומוכרת בלב השכונה. הארוחות הכשרות מוגשות רק בשעות קבועות, ולכן כדאי לבדוק לפני שיוצאים.
מתכננים ביקור
- התחילו בשוק קירקגייט, חפשו את השעון של מרקס אנד ספנסר מתחת לכיפה ודמיינו דוכן אחד של פני בקרבת מקום.
- בקרו בארכיון של מרקס אנד ספנסר באוניברסיטת לידס וראו איך העסק צמח מאותו דוכן.
- המשיכו צפונה בהארוגייט רואד אל החנויות הכשרות, ובדקו שעות פתיחה ושעות השגחה לפני הנסיעה, במיוחד ביום שישי.
לידס מראה איך קהילה של רוכלים, חייטים וסוחרי שוק עזרה לעצב את האופן שבו בריטניה קונה. אם הסיפור שלה פתח לכם את התיאבון, מוזמנים לגלות אוכל כשר, מאפים ומתנות ממוכרים עצמאיים ב־The Kosher Shop.
מקורות: M&S Archive: The M&S story; M&S Archive: M&S in Leeds; Marks & Spencer, 2013; הספרייה הלאומית: Sir Montague Burton; Wikipedia: History of the Jews in Leeds; Leeds Libraries; חב"ד לידס: מידע מקומי; Jewish News, 4.12.2025; Charity Commission: Leeds Kashrut Authority.

